Il était une fois dans le bois un écrivain. Fatigué par la grande ville, il s’échappa pour pouvoir achever son roman qu’il avait dans sa tête depuis des années. Il habitait dans une demeure sur le bord d’un lac : dans une maison en crépi entourée d’arbres. (więcej…)
L’histoire de la Pologne abonde en événements tragiques qui pendant des siècles influencèrent la perception du monde des Polonais. Un épisode de passé peut être objet de manipulations des parties politiques. Même si la vérité n’est pas déformée, la mise au nouveau contexte sert parfois aux intérêts propres des gouvernements à venir. Les autorités communistes de la Republique Populaire de la Pologne perfectionnèrent cette technique.
La „Discrimination positive”, sujet des débats vifs dans le monde occidentaux, n’entra jamais au discours politique en Pologne. Soit à cause d’une longue tradition de la tolérance polonaise, soit à cause des 40 ans de la dépendance soviétique, les Polonais préfèrent juger tout le monde égaux qu’attribuer des privilèges aux immigrés pour stimuler leur développement. (więcej…)
Évariste de Parny avec ses Chansons madécasses était précurseur de la poésie en prose dans la littérature française. L’œuvre, achevée en 1787 par un poète de 34 ans, est un ensemble de douze chansons prétendument traduites du malgache.1 Le texte serait donc un travail des nègres qui à l’époque étaient au centre d’attention de l’Europe à cause de la politique du colonialisme.2 Cependant l’analyse détaillé du point de vue dans l’ouvrage donne des fortes suggestions que ce ne sont pas les nègres qui constituent le sujet réel des Chansons…, mais c’est le colonialisme lui-même. (więcej…)
Le Moyen Âge est dit d’être une époque qui a placé les fondements de la civilisation européenne. Durant de Ve au XVe siècle il décolle l’Antiquité et la Renaissance, donc les périodes où l’humanité a fait des grands progrès. Mais si on parle du Moyen Âge, on utilise plutôt le terme “commencement” que “progrès”: le commencement du système féodale, des langues nationales, de la culture européenne. C’est aussi le Moyen Âge qui a commencé la partie basse de la sinusoïde de la succession des époques littéraires de Julian Krzyżanowski, donnant naissance à quelques motifs très populaires. Un des mieux connus aujourd’hui est l’amour courtois : une amour bizarre, pleine de vaillants chevaliers et des femmes qui semblaient de ne faire presque rien de plus que d’être belle et inaccessible. Mais les relations entre les deux sexes étaient beaucoup plus compliqués que ça peut nous paraître aujourd’hui, et avant de juger sur la place de la femme dans l’amour courtois il nous faut éclairer un peu le sujet.
Les « Lettres Portugaises » présentent une image d’amour exceptionnelle. Le portrait psychologique d’une femme amoureuse est très complexe, et assez vraisemblant au point qu’il a provoqué des soupçons sur l’authenticité de ces lettres — peut-être il existait une telle femme qui les a écrites et envoyées à Guilleragues ? Cette image de l’amour difficile montre l’évolution de ce sentiment, aussi bien que beaucoup d’autres aspects de cette sensation, la jalousie y jouant le rôle principal.
L’esclavage est une des plus anciennes inventions de l’homme. C’est grâce à ce type de dépendance sociale que les Grecs et les Romains sont arrivés à créer leurs empires et que les Etas-Unies ont été capables d’imposer au XXe siècle leur domination économique au monde. L’évolution des formes de l’esclavage au fil des siècles montre comment cette idée a été modifiée pour fournir à la société l’accès à une population active presque gratuite. Cependant, aujourd’hui nous avons tendance à juger l’esclavage comme un phénomène pire qu’il n’était en réalité, car nous voyons seulement son aspect moral, tandis que l’esclavage est un des plus forts principes de notre civilisation, qui s’est montré indispensable au développement des économies modernes. (więcej…)
Dans son poème La parole, Andrée Chedid crée une image métaphorique de la force des mots qu’on dit. Grâce aux plusieurs personifications on a l’impression d’avoir compris la tout-puissance de la parole. Mais la cohérence des arguments de l’auteur et leur force nous fait croire que la parole n’est pas la seule chose dont Andrée Chedid nous parle dans son poème. (więcej…)
Dwukrotni zdobywcy Złotej Palmy, bracia Dardenne powracają do konkursu w Cannes ze swoim nowym filmem „Milczenie Lorny” (Le silence de Lorna). Do tej pory widziałem tylko jedną ich produkcję – nagrodzone trzy lata temu „Dziecko” (L’enfant), jednak już dziś mogę wskazać pewne cechy charakterystyczne ich stylu. Nowy film jest dokładnie taki, jak się wszyscy spodziewali: brak rozczarowania, niestety zachwyty również ciężko usłyszeć.
