4h du matin. Je sors, il est derrière la porte du bâtiment. Je tiens un couteau dans ma poche, mais pour l’instant il n’est pas nécessaire. Je vais demander un ATM si j’ai assez d’argent à manger mon petit déjeuner. Nous allons ensemble donc, oui, bien sûr, tu peux. Mais je n’ai rien, tu sais? Bien, si tout est clair, allons-y.
Quel froideur! Dommage qu’il n’y a d’autres lieux, des plus proches. Je regrette ne pas avoir pris un pull-over. Soit des collants. Soit n’importe quoi. Tu vas m’accompagner? T’as pas froid? J’ai peur. Il n’y a personne. S’il y aura plus des chiens on sera tout seuls. Marchons. Peut-être il ne fait pas moins froid, mais certainement il est déjà un peu plus proche. Tu veux être mon avant-garde? Vas-y!
Non, on n’y tourne pas. Tout droit! Encore quelque cents mètres. Non, pas ici non plus. Tu n’as rien d’autre à faire? Ne veux-tu voir par exemple s’il y a des gens a côte du Kebab-bar? Si tu reviendras avec moi je t’achèterai quelque chose. Eh bien, peut-être tu ne m’accompagnes pas. Peut-être tout simplement on va dans la même direction. Moi, je m’arrête ici. Tu vas plus loin? Bien, merci pour ton assistance.
Il n’y a personne…? Non. Je me sens assez en sécurité de laisser le couteau dans la poche. T’es de retour? Très bien! Tu te comportes comme un garde professionnel, tu prends deux mètres de distance pour garantir la sécurité et au même temps être assez loin de ne pas voir mon numéro PIN. Revenons! Je sais que tu sais ce que ça veut dire.
Non! Ne me touche pas! Tu m’as effrayé. Je t’ai fait peur aussi. Excuse-moi. Ça va? Bien. Tu veux voir tout. Dépêche-toi! Je ne crois pas que ça soit à manger. Je te laisse. Tu t’attraperas plus tard, non? Non. Tu viens pas. Je ne vais pas siffler pour ne pas réveiller d’autres chiens. Trop tard, ils sont déjà là. Oui, j’ai interrompu ton sommeil au milieu du trottoir. Et quoi? Est-ce qu’il faut que tu aboies? Non! La réponse c’est non! Arrête, tu vas réveiller d’autres… Deux. Trois. Quatre. Cinq. J’ai serré mon couteau. Où est tu, vagabonde? Tu continues à manger je-ne-sais-quoi… Non! Tu cours vers moi! Il me semble qu’ils te détestent encore plus. Ils te perçoivent comme un traître, une pute. Allons-nous en. Je garde mon couteau, t’es mon avant-garde. On reste fiers. Ils ne nous attaquent pas.
T’es sûr que tu veux pas un hot-dog? Regarde que c’est bon! Eh bien. Peut-être tu vas changer l’opinion plus tard. Je le laisse ici. Je vais chez moi. J’ai faim aussi. Fais ce que tu voudras. Tu veux m’accompagner? Mais t’entres pas dans le bâtiment, oui? Ah, madame, il ne faut pas que vous ayez peur, il sait se comporter! Ha! Ça marche. Tu vois les chiens là-dedans? Le portier leur a permis d’entrer. Ingrats! Ils aboient. De jalousie, peut-être. Ils descendent. Merde! Peuvent-ils sortir? Il faut que je me dépêche. Tu viens chez moi? Mais tu ne peux pas. Chez nous il est interdit. Ils s’approchent en aboyant. Je suis là. Je dois te lasser, ne t’en fais pas. Un regard… Il n’y a pas de portier. Entre! Le dernier moment. Trois chiens furieux restent derrière la porte en verre.
Je vais en haut, tu fais quoi? Bon, je ne savais pas que tu sais monter les escaliers. J’entre ici. Peut-être tu n’as pas mangé grande chose mais au moins il ne fera plus froid. Cet essuie-pieds là-bas? Formidablement. Bonne nuit.

Un chasseur sachant chasser doit savoir chasser sans son chien :)
cela s’est-il vraiment passé? :)
tout est vrai :-)
j’aimerais pouvoir me promener dans la rue pendant la nuit sans qu’aucun péril apparaisse. tout est génialement écrit :), mais… pourquoi auteur vagabond? condition générale ou pendant cette nuit-là?
Has anyone thought of the impact the „encounter” had on the dogs? And on its mates? Here’s a summary:
” Woof-woof! 4 AM in the morning, I’m cold, I’m bored, I’ hungry. Oh, here’s someone.
„Hey, wanna be my friend? Ha? Ha? Ha? We can take turn in chasing my tail, dig for bones and bark at cats. Come oooon!”
He barks back at me in the weird tone that people have but he seems friendly.
Oh, these humans! Where are you going? Not this way, that way, I know some really delicious trash piles on the other street! Oh! What is wrong with you my new friend, instead of throwing yourself in the garbage like I do, you insist on playing with that weird machine that gives you paper…How silly!
Oh, look my popular „friends”. They think I am lame cause I always find myself a biped companion. I think we’re in trouble! Ruuuun!
Ok, thank you for the treat, but you see, it is not rotten, it does not smell, this is fresh food, what will you have me do with it?
See you, strange human! I’ll let the treat rot for you, you’ll see it’s ten times tastier than fresh.
Bye!”
condition tellement permanante que j’ai decidé de changer le titre de cette page ;) c’est comme ça si on vit 1000 km de sa maison dans un pays étranger :) et encore d’avantage si on est un pauvre étudiant ;d
What empathy! :D Can I ask for a story from the POV of the ATM? :D
Pooor ATM’s they are so abused these days. They can’t even file a complaint for it. Here is a possible situation :
„Night…. Deep into the dark an ATM and 2 shadows approaching: a human and a “beast”.
ATM : Hmmm something red … no it’s a dog and a… robot? No, it is just a man, but why is he out at this hour when everyone sane is asleep or in bed? Oh, phew, he seems normal..? He looks like he is hungry and sleepy; maybe he is ill or just afraid? But what am I doing? Since when should I care? I’m just an ATM. Oh, …no no no you don’t !! Mister stay away…!! OMG he’s going to touch me. Everyone abuses me. Ok ok another one … at least this one is young and fresh. I’ll electrocute the next abuser. But not this one, he is ElectroCute.
In this time the the young lad tried to remember his PIN and shhh’s the dog. He was afraid the other bark-bark , ham-ham will appear.
ATM: He must be a stranger. Another one lost in this country that resembles the Wild Wild West during the night. He touched me : “It makes me giggle / Sometimes I wiggle/ Sometimes I even jump for joy, child..” OMG now I’m singing again that stupid song of John Denver .. Why is he so nice with that dog? Right I’m a machine. I guess he wants some money. They all want the same. You are different so I’ll spit you out some money. Ok heeey heeey what are you doing? Why are you leaving? No money? I’ll try to spit u some. Come back don’t walk away .. you won’t find a better day and it is dangerous out there!!
TEASER ( the pack of dogs POV):
In the dark some evil lights appear. No they are not fireflies, we are not in a fairytale : they are pissed off dogs.
BRUTUS, the chief of the pack: I’ll eat you up so yumm yummm yumm / I’ll eat you up alive if you don’t run in five.
TO BE CONTINUED…….??
I was completely destroyed by the great story of yours! :D The only thing you forgot to mention is that it was freaking cold ;)
Why were you so „destroyed” ? :-s
because of the quality, ideas, humour, imagination („ElectroCute”? in my wildest fantasies I couldn’t invent this :-) ) and of course let’s not forget the language ;)
You haven’t changed the title after all ;)
I have thoroughly analysed the three points of view and I think the ATM exposed the most fitting and objective one. ;P
the title that you see is already _after_ the change ;)
Then sorry, my bad :p, this is the only title I’ve known since you posted it on Fb :) I admit, I am defeated :)