Le début de la littérature africaine fut un tournant dans l’histoire du continent. Pour la première fois le peuple oppressé de l’Afrique reçut une chance de parler avec sa propre voix, même si la langue était celle des occupants. Pourtant, après une vague de l’intérêt (prix Goncourt 1921 pour Batouala, véritable roman nègre) qui poussa l’attention des européens vers la situation en Afrique, la culture populaire se montra insensible aux problèmes des noirs. Les habitants de l’Europe avaient pas mal de raisons et d’excuses de ne pas se percevoir par des yeux des nègres. Les raisons d’une telle différence de perception peuvent sembler évidents : chaque partie du conflit essaie de justifies sa cause. Mais à tout cela s’ajoutent encore quelques facteurs très importants, tous liés à l’histoire de l’Europe. (więcej…)
Kolejny weekendowy wypad, tym razem do dawnej stolicy Rumunii, czyli do czterdziestotysięcznego Câmpulung położonego u stóp Karpat, kilkadziesiąt kilometrów od Braszowa. Prawdę mówiąc to niewiele udało nam się zwiedzić bo cały czas szamaliśmy tradycyjną rumuńską kuchnię.
The only true and useful guide to the capital of Romania. Made by one of erasmus students. Move the mouse over the map to zoom in. The full-size image can be found here. Enjoy!
Zupełnie przypadkiem odkryłem, że dziś mija dokładnie 111 dni od kiedy wprowadziłem się do niewielkiego pokoiku bez lodówki przy Splaiul Independentei 204. Tyle samo dni zostało mi do wyprowadzki. Od dziś odliczać można w dół, tym bardziej, że mam już bilet powrotny. Pora na mały update, do tego garść podsumowań. Rumunia, Rumuni, Rumunki, balet (sic!).
Le début du XXIe siècle a bouleversé le monde occidental. Les ventes des CDs et des DVDs diminuent, il devient de plus en plus difficile de gagner l’argent sur le marché de la culture. Par contre, la diffusion illégale des fichiers sur l’Internet est en plein développement. Ce qui semble être encore plus menaçant, ce que la plupart de la société ne voit rien de grave dans leur comportement. Bien qu’ils sachent que leurs action sont illégales, ils s’en fichent. Nous sommes devenus sélectifs par rapport à la loi. Notre moralité a des trous.
Une pièce de théâtre écrite pour les cours de l’expression orale avec M. Simon Lambert de l’Université de Bucarest. Cette courte comédie a été écrite et presentée par Diana Conteș, moi et Vlad Dinișoae. (więcej…)
Giurgiu to niewielkie miasteczko położone nad Dunajem w południowej części Rumunii, tuż przy granicy z Bułgarią. Jedyne, co oddziela je od niewiele większego, bułgarskiego Ruse to kilometr najważniejszego szlaku rzecznego w tej części Europy. (więcej…)
Rumuński Pałac Kultury i Nauki zbudowany został w latach osiemdziesiątych przez 20 000 robotników i 720 architektów z polecenia Nicolae Ceauşescu. Ten największy budynek w Europie i drugi na świecie (mniejszy jest tylko od Pentagonu) powstał prawie wyłącznie z rumuńskich materiałów, wymagając wyburzenia całej dzielnicy i przesiedlenia 40 000 mieszkańców Bukaresztu. (więcej…)
